1390년 신안동김씨 김득우(金得雨) 호구자료

<안내정보>
1390년 김득우의 호적
작성된 안동부(安東府) 호적 가운데 김득우(金得雨) 관련 내용을 베껴 적은 것이다. 안동김씨 족보에 수록되어 전한다. 호주인 김득우와 그 처 유씨, 1남 3녀와 그 배우자 3인이 가족원으로 등재되었다. 처는 이미 사망한 후라 선처(先妻)라고 표현되었다. 반면 그 아버지 유개(柳開)는 생존해 있었기 때문에 연령이 부기(附記)되었다. 후처의 기록은 보이지 않는다.

<상세정보>
1390년(고려 공양왕2) 안동부에서 작성된 호적 가운데 김득우 호의 내용을 후대에 안동김씨 족보에 수록한 것. 
 
내용 및 특징
원문서는 전하지 않고 『安東金氏世譜』(1833년)에 轉載된 내용만이 전한다. “附典農正公安東府舊藏麗朝戶帳”이라는 題名으로 실려 있어, 안동부에서 보관하고 있던 고려시대 戶籍臺帳의 寫本임을 짐작케 한다.
金得雨 외에 사망한 先妻 柳氏, 1남 3녀, 그리고 자녀들의 배우자인 두 명의 사위와 한 명의 며느리가 가족원으로 등재되었다. “並産 一女”, “並産 一女”, “戶一男”, “戶二女”라는 표현으로 자녀들이 기록되었다. 두 표현 모두 고려시대 호적에서 자주 등장하는 용어이기는 하나, 한 호적에 혼재되어 사용되고 있어 혼란스럽다. 기록된 연령으로 보아 출생순서를 따르고 있지도 않다. 처 유씨가 “戶先妻”로 표현되었고 사망한 것으로 기록된 점으로 볼 때, 배다른 자녀를 구분하기 위한 것이 아닌가 하는 추측된다. 그러나 기록이 완전하지 못하여 판단이 힘들다.
김득우의 四祖뿐만 아니라, 祖妻父․曾祖․曾祖妻父․外祖․外祖妻父의 사조도 기록하였다. 병렬적으로 나열하지 않고 戶首의 사조 기록에 포함되는 방식으로 기재되었다. 처는 사조 외에 高祖, 5대조, 6대조가 밝혀져 있는 반면, 그 외 世系는 기록되지 않았다. 사위나 며느리는 사조를 밝힌 경우도 있고 父만 밝힌 경우도 있다.
말미에는 世系圖가 附記되었다. 김득우의 父邊, 母邊, 妻父邊의 6대조 까지 기록되었다. 이 세계도가 호적의 기록을 등서한 것인지 아니면 그 내용에 기반하여 작성한 기록인지는 불명확하다. 傳寫文書인 ‘1390년 金洊 호구자료’에서도 이와 같은 세계도 기록을 찾아볼 수 있기 때문이다.

 <원문텍스트>
戶前中顯大夫典農正金得雨年五十九本安東父正議大夫判
禮賓寺事致仕義故祖承仕郞衛尉注簿同正資祖妻父升仕郞
都染令同正金允侃本安東父國學博士雍祖戶長正位呂黃曾
祖副戶長用義外祖金吾衛別將同正金應孚本安東曾祖製述
業進士升仕郞衛尉注簿同正金熙古名瑄本安東父戶長正位
南秀祖戶長呂基曾祖公須副正習敦外祖戶長正朝曺碩材本
安東府曾祖妻父戶長權公茂本安東父兵正世衡祖權知戶長
均亮曾祖神騎都領行食祿副正通義外祖戶長正朝金至誠本
安東外祖追封匡靖大夫門下評理判典工寺事金龜本咸昌郡
父及第檢校禮賓卿克孫祖追封朝議大夫國學祭酒寶文署學
士上護軍鏋古名穎曾祖試少府丞鏡高高祖追封衛尉丞金仁
外祖金吾衛別將同正金應磾本盈德外祖妻父左右衛保勝散
員權契本安東父文林郞尙衣直長同正諝祖文林郞衛尉注簿
同正洪俊曾祖副戶長永平外祖內庫副使禮賓丞同正金溫本
安東戶先妻豊山郡夫人柳氏故本豊山父前中顯大夫書雲正
致仕柳開古名琦年七十五祖從仕郞昌平縣令蘭玉曾祖恩賜
及第柳伯高祖戶長廷莊五代祖戶長敦升六代祖戶長柳節外
祖興威衛保勝散員林松衍本甫州並産一女永嘉郡夫人金氏
故夫通直郞右獻納知製敎權軫本安東父左右衛保勝郎將兼
監察糾正希正故祖別將用一曾祖承奉郞中門秪侯權奕外祖
版圖摠郞金可器古名允藏並産一女召史年十戶一男內侍通
仕郞壽昌宮提擧司司涓金革古名用莊年二十四妻加史戶別
父監察糾正權希正故戶二女召史年二十五夫宣差知印散員
孫仁裕年二十一生別父密直司左代言孫得壽 世系圖父邊
玄玄祖公須副正金習敦子戶長呂基子戶長南秀子注簿同正
熙子注簿同正資子判禮賓寺事致仕義子前典農正得雨母邊
玄玄祖追封衛尉丞金仁 子試小府丞鏡高子追國封學祭
酒鏋 子及第克孫 子追封上護軍龜 女子咸昌郡夫人金
氏 子前典農正得雨 妻父邊玄玄祖戶長柳節 子戶長敦
升 子戶長廷莊 子恩賜及第柳伯 子昌平縣令蘭玉 子
書雲正致仕開 女子豐山郡夫人柳氏前典農正金得雨

<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />