贈吏曹判書金公[係行]謚狀

上之十年己未。嶠南儒生柳進鳳等上言。安東故副提學贈吏曹參判金係行。道學忠節。宜加贈爵謚。上命選部贈資憲大夫吏曹判書，兼知經筵，義禁府，春秋館事，弘文館大提學，藝文館大提學，知成均館事，五衛都摠府都摠管。敎旨註天姿純正。忠孝直節。道學淵源。淸白砥礪。加贈正卿。此盖見公平生行能也。後孫某某。請所以易名者。將諗于太常氏。謹按狀公安東人。其先高麗太師諱宣平。有佐命功。同權張兩太師立廟府城內。世稱三太師廟是也。其後昌顯。屢傳而至諱義官禮賓寺事。諱得雨典農正。諱革閤門奉禮。諱三近比安縣監。公高曾祖禰也。縣監公取金縣監務腆女。以宣德六年我世宗辛亥。生公于佛頂村第。公字取斯。幼穎敏超類。五歲知讀書。父公奇之曰是子大吾門者耶。專意講習。推譽上人。而潛靜無營進意。十七升國庠。丁內憂。守制廬墓。外除與佔畢金先生遊。多麗澤磋磨之益。間薦除星州，忠州學敎授。訓迪蒙士。五十擢明經科。補殿中。直言糾劾。不避豪勢。出監高靈縣。莅事淸以惠。入爲弘文館副修撰。自是官不離三司。瀛署爲副修撰，副校理，校理，應敎，典翰，副提學。薇垣爲正言，獻納，司諫，大司諫。栢府爲掌令。中書爲檢詳。銀臺爲同副右都承旨。國子爲大司成。六曹爲天官正郞。春官參議。夏官參知參議。成宗朝羣賢彙征。百工奉職。公進忠退補。不懾不阿。灾異之警。闕遺之救。直截不諱。積忤貴枋。若志不合而言不採則從容乞遞而告歸。盖未嘗終歲淹一職。及事燕山主。以諫長極論權嬖。屢陳危言。知終不可匡輔。遂决意永靖。其時諫藁奏草。散佚無傳。獨驄馬契帖詩一軸辭知申疏一篇。附以公外孫柳西崖所錄遺事而幸存。疏語雖專屬辭巽。而慨然有憂深思遠之意。不俟終日之志。其識存亡進退之幾者耶。旣歸搆小齋于豐山笥堤上居第之傍。扁其堂曰寶白。公詩有曰吾家無寶物。寶物惟淸白。堂名以是而學徒稱爲寶白先生。時年已六十八。自以年迫致仕。息世念。賾經旨玩圖書。授門生淬礪之業。及戊午獄起。與金佔畢遊者無得脫。正士善類蔓延罪籍。國人傷之。公亦被逮幸釋。而時論以公之嘗論內嬖。必欲中傷。請再訊。將不測。有出力救之者得已。又明年又逮又釋。前後三罹蜮弩之彀。而卒免崑玉之焚。其命也歟。公不以獨逭爲幸。以殄瘁爲慟。傷時憂國。炳然如丹。聞故主廢。泫然曰臣事之十年矣。處鄕庄十有八年。夷然處順。享年八十有七。以淸白孝友。陳世德遺子孫。又曰常備官經幄。不能格君正事。此恨也。勿備葬勿樹碑。以恥吾也。窆于醴泉東稷谷辛向之原。從先兆也。配夫人利川徐氏。縣監運女。二女長適察訪朴訥。季適進士柳子溫。繼配夫人宜寧南氏。持平尙致女。五子長克仁參奉，次克義，克禮進士，克智，克信郡守。朴訥五子。巨鱗，亨鱗，鵬鱗，洪鱗，從鱗。皆文科躋顯仕。柳子溫四子。公綽郡守，公權，公奭，公季。公綽孫文忠公成龍號西崖。爲宣祖朝名相。孫男六人。淑寶，德寶，良寶，世周，世殷，世商。而世殷子廷憲進士，廷準文科。廷憲之孫中淸文科承旨號苟全。其子柱宇文科持平。玄孫翰運正言。後孫繁衍。只錄仕籍者。公性篤孝。侍親疾夜不睫者半歲。居喪慈良。年已不毁。而粥蔬深墨。後喪如前喪。剛峭不苟徇。兄子學祖出家學佛。號燈明國師。倚上寵生勢甚。過星州欲謁公。州庠牧守止祖邀公。公不應。祖乃謁。公怒曰汝驕貴欲加叔耶。遂與杖祖。嘗間曰叔方困請爲力。公責曰藉汝得官。何面可顯。祖沮退。晏通籍出入三司。知無不言。斥權幸如拉朽。論內嬖如振落。雖蹈駭機冒䕺鏑而不顧也。靑紫不及心。泥塗不罥意。介石澈氷。表裏瀅然。其所謂貧賤不移。威武不屈者耶。嗚呼。本朝世成之際。拊昌明博大之運。士之生斯世者。多禀精粹穎秀正直高朗之姿。進則峩笏瑲珮。訏謨廊廟。儲山斗柱石之望。退則深衣博帶。揖讓樽俎。講洙泗玉帛之儀。雲興風動。彬蔚可象。而否泰消長。互乘其間。如公者豐其賦而嗇其命者耶。風霜摧剝。松栢堅貞。岡鳳乍鳴。冥鴻高擧。文章抱黼黻之華而未得彰施于絺繪。道學蘊瑚璉之美而不獲展布于經濟。然正言直道完節令名。亦足以垂簡冊而耀來代。在公何憾之有。至肅宗丙戌。鄕人士立祠於壺潭上而俎豆之。以寓高山景行之思。第今三百餘年之後。文獻無徵。風聲徒存。後生眇學。何從以窺測而表揚哉。如並世之佔畢翁。詩篇之相與深焉。外孫之西崖相遺事之所錄在焉。旁裔之竹里相實紀之序文著焉墓隧狀碣之辭。院宇享酹之文。俱可信也。謹狀。

■ 출전 : 한국고전번역원, 한국문집총간 / 경산집(經山集) / 經山集卷二十 / 謚狀
http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MM&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MM&seojiId=kc_mm_a613&gunchaId=av020&muncheId=01&finId=005&NodeId=&setid=1559848&Pos=4&TotalCount=7&searchUrl=ok