구 게시판

백곡 친필 8폭 병풍시 재해석(2)-1.江行

페이지 정보

김항용 작성일08-07-06 20:10 조회1,490회 댓글0건

본문

 

1. 江行

            柳中庸

 

bakchoseo02-1.jpg

 

 

1. 江行

            柳中庸

繁陰乍隱洲 : 무성한 나무 그늘이 잠시 모래톱을 덮더니

落葉初飛浦 : 낙엽이 포구에 떨어지기 시작하네

蕭蕭楚客帆 : 나그네 싣고 강남가는 쓸쓸한 배는

暮入寒江雨 : 날 저무는 찬 강의 빗속으로 들어가네

 

 

 *柳中庸 : 연대 미상, 당대 시인

 중국 사이트에서 검색한 내용 

1)名淡,以字行,河東人,宗元之族,御史幷之弟也。與弟中行皆有文名,蕭頴士以女妻之。仕爲洪府戶曹。詩十三首。

 

2)(生卒年不詳),本名淡,字中庸。今山西永濟縣人,大歷時進士,曾任洪州戶曹參軍,與盧綸、李端等為詩友。

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.