讀花神國傳戱吟(독 화신국전희음)



-松隱 金光粹(송은 김 광수)-



享壽皆爲二百年...........(향수개위 이백년= 자손들아 한이백년은 살아야 하고)



各生男女一雙傳...........(각생남녀 일쌍전= 남녀둘은 낳아서 전해야 한다)



巖問最(갓머리밑에취取)好香료(酉+蓼)湧...........

.........................(엄문최호 향료용=산수를 좋아하면 향기가 나고)

...........

大초(木+少)多般食物懸....(대초다반 식물현=나무를 잘 가꾸면 식물도 난다)



有馬但能乘赴宴...........(유마단능 승부연=말이 있다해도 겨우 잔치에 나가고)



無牛元是不耕田...........(무우원시 불경작=소는 없으면 밭을 못 간다)



常時笑語喧흔(才+欣)屋....(상시소어 훤흔옥=웃음소리 언제나 떠들석하면)



每節衣裳降自天...........(매절의상 강자천=사철의복도 하늘이 준다)



未見蟲蛇蚤蝨樣...........(미견충사 조슬양=의복을 깨끗이 입을 양이면)



得看歌舞綺羅筵...........(득간가무 기라연=좋은연석에도 가게 되리라)



後來願出花神國...........(후래원출 화신국=원컨데 후생들아 화신국에 태어나)



日興妻자(奴아래子)共醉眠.(일흥처자 공취면=언제나 가족들과 같이 즐겨라)





#########(해설집에서 따옴)################틀린부분 지적 해주시면 고치겠습니다.



참고로 송은 선조께서는 그 옛날 96세까지 신선 처럼 사셨대요

사후 입관시에

희고 깨끗한 얼굴로 학처럼 고고하고 단아한 마지막 모습이었다는 전설을 저의 조부님께 들

었읍니다---